Topónimos, lo que significan los nombres de los paises (A-B)

 

 
Afganistán – Significa “Tierra de los Afganos”. El origen de la palabra “afgano” puede tener sus raíces en el nombre “Apakan”, regidor iraní de los siglos VIII o IX, o bien proveniente del sánscrito “upa-ghana-sthâna”, que significa “lugar de tribus aliadas”. 

Albania – Del indoeuropeo “Alb” que significa “montañas blancas” y que denomina también a quienes viven en ellas. 

 
Alemania – Tiene varios orígenes. Puede provenir del francés “allemagne” (“tierra de todos los hombres”). También en representación de la tribu germánica de los allamanni. En latín, “germania”, o “tierra de los germanos”, hacía referencia a la raíz celta “gair” o “gar”, que significa “grito de guerra”. En el germánico “deustcheland”, la raíz germana antigua “diutisc” también significa “todos los pueblos”. 
 
Andorra – Nombre de origen desconocido, proveniente de las lenguas vascas o ibéricas pre-románicas 

Angola – Cuando el marino portugués Diego Cae desembarcó en la boca del río Congo en 1483, se encontró en los dominios del Reino de Quimbundo Ndongo, cuyo rey en ese momento se llamaba Ngola. 

Anguila – El famoso navegante Cristóbal Colón avistó esta isla en 1943, bautizándola así por su forma alargada. 
 
Antigua y Barbuda – La isla de Antigua también fue bautizada por Colón en 1493 como Santa María La Antigua, en honor a la catedral sevillana que lleva el mismo nombre. La isla de Barbuda fue denominada así por los portugueses, o bien en referencia a las raíces de los árboles que la pueblan (semejantes a “barbas”) o bien por la forma en que llevaban los indígenas de la zona sus barbas. 
 
Argelia – Proviene del árabe Al-Jazair, “La Isla”, en referencia a las pequeñas islas frente a la bahía de la capital (que lleva el mismo nombre). 

Argentina – Del latín “argentum”, que significa “tierra de plata”. Los comerciantes españoles y portugueses utilizaban el Río de la Plata para transportar las mercancías de plata y piedras preciosas extraídas del Perú. 
 
Armenia – Bautizada así por los países vecinos, en honor a un semi-legendario héroe armenio llamado Aram. 
 
Aruba – Es un derivado de su nombre original, “Oro Hubo”, cómica denominación impuesta por su conquistador, Alonso de Ojeda, en 1499, en referencia a los hallazgos del preciado metal. 
 
Australia – Del latín “terra australis incognitas”, que significa “tierras desconocidas del sur”. Bautizada así por su descubridor Matthew Flinders (1774-1814). 
 
Austria – Del alemán “Österreich”, es decir, “reinos del este”. 

Azerbaijan – Del árabe “Azerbaican”, “tierra de fuego”, utilizado para denominar a los pozos de aceite o petróleo que se incendiaban periódicamente en la zona. 




Bahamas – Del español “bajamar”, en referencia a las aguas que rodean a la isla. 
 
Bahrain – Árabe, significa “dos mares”. Bahrain está ubicado en una bahía formada por Arabia Saudita y la península de Qatar, siendo bañada por el mar arábigo en ambos costados. 
 
Bangladesh – Del sánscrito “Bangla”, con el que se denomina al pueblo bengalí y su lengua, y “Desh”, que significa “tierra”. 
 
Barbados – Tiene el mismo origen que la isla de Barbuda. Fue bautizado por el explorador portugués Pedro Campos en 1536, en referencia a la apariencia de los ficus, cuyas raíces semejan barbas.  
Bélgica – Del nombre de la tribu celta “Belgae”. Posiblemente derive de la raíz indoeuropea “Bolg”, que significa “bolsa”. 
 
Belice – Es posible que reconozca dos orígenes. El primero es la pronunciación española del apellido Wallace, el pirata que se estableció por primera vez en la zona en 1638. La otra es una derivación de la palabra maya “belix”, que significa “barro” o “agua lodosa”. 
 
Bermudas – Obtienen su nombre del del capitán español Juan de Bermúdez, quien avistó las islas por primera vez en 1503. 

Benin – También llamado Dahomey, significa “en el vientre de Dan”, una deidad local. 
 
Bielorrusia – Ruso, significa “Rusia blanca”. 
 
Bolivia – En honor a su primer presidente (en 1824), Simón Bolivar, militar independentista y anti-español. 

Bosnia-Herzegovina – La parte norte del país es llamada así por el río Bosna, que la atraviesa. El pequeño territorio al sur toma su nombre de la palabra alemana “Herzog”, que significa “duque” ó “ducado”. 

Botswana – Llamado así a partir del nombre de la tribu local, los Twanas. 

Brasil – Palabra portuguesa utilizada para denominar ciertos árboles de madera colorada que pueblan la zona. 
 
Brunei – En malayo, “estado de paz”. 
 
Bulgaria – Del turco, “tierra poblada por tribus de distinto origen”.

Burkina Fasso – Es la traducción en lengua mossi de "Tierra de Hombres Incorruptibles". Antiguamente, este país era llamado Alto Volta, en referencia a su localización con respecto al río Volta. 

Burundi – Deriva de la palabra Rundi (Kirundi), tal como se denomina al conjunto de lenguas de las tribus de la zona. 
 
Buthán – En bhutanés, significa “tierra del dragón-trueno”, en referencia a las tormentas eléctricas que bajan del Himalaya. 




(Source: taringa.net)